|
 Все мы как будто знаем сказочку о несчастной уточке Серой Шейке, о которой даже в песенке поется: «Судьба не копейка, мне попросту не повезло... Я Серая Шейка, и мне перебили крыло». Забавно, но факт: если попросить несколько человек пересказать сюжет этой сказки, можно услышать совершенно разные истории.
В чем же дело? Все просто: каждый перескажет ту версию, которая ему запомнилась больше. Мрачноватую сказку, которую мы проходили в школе на уроках литературы или весьма поучительный мультик, считающийся теперь нашей классикой. При том, что героиня в этих сказках - одна, истории, как выяснилось, - две.
Русский писатель-реалист XIX века Д. Н. Мамин-Сибиряк в свое время написал много литературных произведений, но знают и помнят его именно по незамысловатой сказочке про Серую Шейку, появившейся в 1893 году. Она была задумана как развлекательная история о «о нравах и быте», о лесной семье-общине, поразительно похожей на мир людей.
 Однако Мамин-Сибиряк, сам того не ведая, сочинил притчу родом из двадцатого века - экзистенциальную драму о смерти, о страхе ее ожидания, об одиночестве, об оправданном предательстве, об отчаянии. О добром сердце, вынужденном страдать, никого не обвиняя и не озлобляясь. У писателя из религиозной семьи получилась совсем не детская сказка, несмотря на ее «детские интонации» и упрощенный для понимания малышей язык.
Мультик, выпущенный гигантом «Союзмультфильм» спустя пятьдесят с лишним лет, тоже ориентирован на детскую аудиторию, но уже совершенно другую, да и живущую в совсем другой стране. Советская Серая Шейка ничуть не похожа на свою кроткую тихоню- предшественницу из книжки. Она бодра и энергична, она не позволит себе никаких упаднических настроений и будет бороться за свою жизнь до конца. Разница этих двух сказок - не только в характерах Шеек, но и в развитии сюжетов.
Книжная Серая Шейка стала калекой случайно: еще утенком она попала в лапы лисе. Отважная мама отбила, только крыло у дочки осталось поврежденным. Теперь, накануне зимы, Мама-утка страдает, находясь в ситуации жуткого выбора: она готова остаться с дочкой-калекой зимовать, но у нее же есть и другие, здоровые дети.... Снова поразительно угаданная тема ХХ века, тема материнства в эпоху войн и революций с их разрухой и голодом? И все же она улетает, потому что ее долг - быть рядом с живыми, а дочь - все равно не жилец...
«Наша» Серая Шейка, конечно же, пострадала не просто так, а в бою: она прямо-таки грудью защитила своего друга зайчонка от лисы, за что расплатилась перебитым крылом. Мама-утка, сочтя ее погибшей и погоревав немного, улетает со спокойной совестью.
 Наступает зима, мороз крепчает, полынья - единственная территория жизни - становится все меньше.... И тут появляется Лиса. Она приходит к полынье каждый день и неторопливо, с издевочкой беседует: вылезай, все равно моей будешь. Она конечно, готова съесть Серую Шейку немедленно, но в этом предвкушении у нее свой кайф, подпитывающийся тоской и ужасом жертвы. «Соскучилась я по тебе, уточка.... Ну как себя чувствуешь?» - так начинается ежедневное приветствие Лисы возле полыньи. Своего рода роман между охотником и жертвой.
Советскую Серую Шейку, конечно, не забывают товарищи. Ей помогают друзья-зайцы: то поесть принесут, то лису на себя отвлекут. А мудрый Глухарь и вовсе решил вернуть уточке радость полета, правда достаточно жестким методом (так и вспоминается: «...не можешь - заставим»). Мол, не слышу ничего, старый дурак, подойди ближе! А сам перелетает с ветки на ветку, поднимаясь все выше...
В рассказе Серая Шейка была прозаически спасена стариком охотником, который спугнул лису и заботливо подобрал уточку как утеху для своих внучат... Циничный взрослый читатель, конечно, может вообразить на свой лад, чем закончится для бедняги это спасение, но для детей это счастливый финал. Одиночеству конец: среди людей все будет хорошо. И тепло, и сытно, и весело.
Но мультяшная Серая Шейка не может быть спокойна, пока враг жив и где-то рядом! Теперь она охотник, а лисица - жертва. Завидев ее, Серая шейка притворяется слабой и немощной и заманивает вошедшую в азарт доверчивую хищницу на ледоходную реку, где лису и ожидает смерть. Так добро и зло неожиданно меняются местами.
 Впрочем, это мнение современного зрителя. Напомним, что мультфильм появился в послевоенном 1948 году, когда беспощадность к врагу казалась совершенно адекватным явлением, а сценарий был написан военным романистом Георгием Березко. Так простенькая на первый взгляд сказочная история выявила большой простор для интерпретаций.
Конечно, нам действительно повезло, что в нашей стране существовал «Союзмультфильм», обогативший и одухотворивший жизнь миллионов юных советских граждан. С легкой руки его неунывающих творцов (одному из которых, патриарху отечественной анимации Федору Хитруку недавно исполнилось 90) на свет появились уникальные мультфильмы, наполненные юмором, любовью и той обаятельной душевностью, которая перекочевала в новое искусство века XX из великой литературы века XIX. Разница лишь в том, что по-другому оказались расставлены смысловые акценты. И мультфильм «Серая Шейка» - это в полной мере дань своему времени, своей жесткой эпохе коллективизма. Но времена меняются, и возможно, тема тотального одиночества, поднятая в литературном первоисточнике, сейчас была бы куда более интересна и актуальна. Заинтересуется ли загадочной «Серой Шейкой» век ХХI? Поживем-увидим.
Елена Кузнецова
Новые статьи
Старые статьи |
11. У нас своих уток хватает
Автор: Daga75 - 17.02.2010 г.Какое-то помешательство у этих американцев на утках. Правда, у нас в своё время тоже делали ряд мультфильмов о перелётных птицах и о селёзнях в частности. Но там каждая уточка индивидуального окраса. А у Диснея все птицы одного белого цвета. Когда воображения не хватает в элементарных вещах, остаётся разве что придумывать уток-инопланетян. | 12. Итальянские утки
Автор: Карлуша - 18.02.2010 г.Когда-то давно я смотрел итальянский мультсериал "Гадкий утёнок", впрочем, не имеющий никакого отношения к "Гадкому утёнку" Андерсена. Там утки вовсе не одного цвета, как у Диснея. Сам гадкий утёнок, а его зовут Фео, - фиолетовый, четыре брата Фео - жёлтые, отец-селезень - зелёный, мать-утка - белая. Правда, как и у Диснея, Фео и его родственники не умеют летать и плавать. | 13. Странные утки
Автор: Daga75 - 19.02.2010 г.Ну, фиолетовые утки – тоже из области фантастики. Даже странно, чем это герой выделялся, если и его родня вся какая-то неестественная? | 14. Естественная родня неестественного Фео
Автор: Карлуша - 23.02.2010 г.Вовсе родня Фео не неестественная. Вполне естественно, что утята жёлтые, селезень зелёный, а утка белая. Так что закономерно, что Фео выделялся фиолетовым цветом. | 15. Головастая Китти
Автор: Daga75 - 25.02.2010 г.В том-то и дело, что можно нарисовать вполне не плохо, а всё равно выйдет чушь. Был такой мультфильм про Золушку, где людей изображали коты. Так вот "Золушка" выглядела хуже всех, так, как у неё была непомерно большая голова. Тогда, как её "сестёр" изобразили сравнительно пропорционально. Ну, это к слову: ведь "Фео" я не смотрела. | 16. Спешу посочувствовать вам
Автор: Карлуша - 01.03.2010 г.Сочувствую вам, Daga75, что вы не смотрели "Гадкого утёнка". На мой взгляд, очень интересный и забавный мультфильм. И совсем не злой. | 17. Интересно бы посмотреть, но…
Автор: Daga75 - 06.03.2010 г.Вообще-то у нас своих «птичьих» фильмов хватает. Помимо «Серой шейки» и советского «Гадкого утёнка» есть «Лягушка-путешественница» и многое другое, что делали те же самые постановщики. Но почему-то российские зрители о них совершенно ничего не вспоминают… | 18. Селезень, который сражается с преступнос
Автор: Сфагнум - 11.04.2010 г.Кстати о "птичьих" фильмах, диснеевский мультсериал "Чёрный Плащ" тоже "птичий". Действие происходит в городе Сен-Канар, населённом животными, ведущими себя как люди. Главный персонаж этого мультсериала - селезень, который носит имя Кряк Лапчатый, когда является обычным обывателем, и именуется Чёрным Плащом, когда перевоплощается в супергероя. (В оригинале его прозвище - Темнокрылый Селезень, а в Чёрного Плаща его переименовали в русском переводе). Подручный Чёрного Плаща - селезень Зигзаг, перекочевавший из "Утиных историй". Ещё у Кряка есть приёмная дочь Гусёна Лапчатая. Втроём Чёрный Плащ, Зигзаг и Гусёна сражаются с самыми неординарными преступниками, среди которых выделяется ужаснся пятёрка: крыса Мегавольт, изобретающая механизмы для совершения преступлений; Антиплащ (в оригинале Негативный Селезень) - злой двойник самого Чёрного Плаща; Ликвигад - пёс, превращающийся в воду; Квага - селезень, сумасшедший фабрикант игрушек; доктор Бушрут - полуселезень-полурастение, имеющий телепатический контакт с настоящими растениями. Ещё там есть профессор Молиарти, стоящмй во главе банды кротов; Стальной Клюв - петух со стальным протезом вместо клюва, криминальный авторитет; головастик Джуджа, грабящий банки в паре с крокодилом Гарниром. Пока Чёрный Плащ на страже, Сен-Канар может спать спокойно! | 19. А фантазия может быть безгранична!
Автор: Мама - 24.05.2010 г.Ну сейчас я бы лису не топила - время мирное, а прогнала ее вон из лесу, пусть это она изгоем будет за злобу и садизм, а не Серая Шейка за перебитое крыло. Причем так прогнала, что даже свои бы - волк и медведь - с улюлюканьем гнали ее прочь. (В конце концов, Михайло Потапыч по жизни тормоз и может со всеми дружить, если оно ему комфортно, а волк может как на Украине тоже в мультике - прекрасно дружить с псом с деревенской окраины, и чтобы покушать, ему достаточно пары свадеб и крестин в деревне и никого из соседей по лесу убивать не надо, заодно пес и меду для медведя с пасеки передаст). Бедная лиса, аж жаль ее. В лес не сунешься, из деревни пес выгонит (он тоже за наших), а чистое поле может орел охранять (старый приятель глухаря), да и мыши там живут, а они, как известно, страшны в гневе, вон как Джерри американская. Этак лису разнесчастную саму до фрустрации доведем! На коленях будет ползать, чтобы назад в общество приняли. Это будет пострашней гибели в разлившейся реке. | 20. Горлышки и Чики
Автор: Daga75 - 26.05.2010 г.В старых советских мультфильмах о птицах – специфический юмор. Например, про леса и сады, словно сошедшие с картины Левитана. Или о том, что самые опасные враги – это мальчишки с рогатками. Птицы в этих фильмах пользуются картой местности, берут на воспитание чужих птенцов и сражаются со злобным котом. Пока живёшь в птичьей стае, можно спать спокойно. |
|
